🕵️ 친구와 암호 대화
한국어

‘친구와 암호 대화’ 사용법 완전 가이드

활용 가이드 · 글: 친구와 암호 대화 운영자 · 게시

‘친구와 암호 대화’는 할 말을 알아볼 수 없는 비밀어로 바꿔 주는 번역기입니다. 비밀어는 카카오톡, 사내 메신저, 문자 등 평소 쓰는 아무 메신저로 보낼 수 있고, 받은 사람은 같은 번역기 주소에서만 원래 글로 풀 수 있습니다. 회원가입도 앱 설치도 필요 없습니다. 이 글에서는 처음 번역기를 여는 순간부터 주소 전달, 번역 방향 전환, 비밀번호와 자동 삭제 설정, 휴대폰 앱과 크롬 확장까지 화면에 실제로 있는 기능을 순서대로 설명합니다.

1. 번역기 만들기와 기본 개념

주소창에서 서비스를 열면 곧바로 새 번역기가 준비됩니다. 별도의 ‘만들기’ 버튼이나 가입 절차는 없고, 처음 쓰는 순간 주소가 정해집니다. 화면 위쪽에는 ‘친구와 암호 대화’라는 제목이 보이고, 그 아래에 번역 칸이 있습니다.

먼저 알아 둘 용어는 세 가지입니다.

글은 브라우저 안에서 AES-GCM 방식으로 암호화되고, 서버는 쓴 글도 만들어진 비밀어도 저장하지 않습니다. 그래서 같은 주소의 번역기가 아니면 비밀어는 풀리지 않습니다. 다른 번역기에서 만든 비밀어를 넣으면 “이 번역기의 비밀어가 아니거나, 비밀어가 잘리거나 바뀌었어요.”라는 안내가 나옵니다.

2. 주소 복사와 상대에게 전달하기

번역기 위쪽에 있는 🔗 주소 복사 버튼을 누르면 번역기 주소가 클립보드에 복사됩니다. 처음 열었을 때는 “둘만 쓰는 「친구와 암호 대화」가 생겼어요. 「주소 복사」로 상대에게 주소를 보내세요.”라는 안내가 뜹니다.

  1. 주소 복사를 누릅니다.
  2. 친구에게 평소 쓰는 메신저로 주소를 보냅니다. 이 단계는 처음 한 번만 하면 됩니다.
  3. 친구가 주소를 열면 같은 번역기가 열립니다. 이후에는 서로 비밀어만 주고받습니다.

여기서 가장 중요한 사실이 있습니다. 주소를 아는 사람은 누구나 비밀어를 풀 수 있습니다. 주소를 단체방이나 공개 게시판에 올리면 그 순간 모두가 풀 수 있게 됩니다. 주소는 대화 상대에게만 전하세요. 반대로 주소를 잃어버리면 그 번역기로 만든 비밀어는 복구할 방법이 없습니다. 자주 쓸 번역기라면 주소를 상대와 둘만 아는 곳에 보관해 두세요.

3. 비밀어 만들기와 풀기

할 말 적기

번역 칸 왼쪽은 ✍️ 할 말, 오른쪽은 🕵️ 비밀어입니다. 입력 칸에 보낼 말을 쓰면 바로 오른쪽에 비밀어가 만들어지고, 입력한 바이트 수가 함께 표시됩니다. 한 번에 넣을 수 있는 글은 최대 50,000바이트입니다. 넘으면 “글이 너무 길어요”라는 안내가 나옵니다. 📋 복사 버튼으로 비밀어를 복사해 메신저에 붙여 넣어 보내면 됩니다. 휴대폰에서 공유 기능을 지원하는 브라우저라면 📤 보내기 버튼도 보입니다.

받은 비밀어 풀기

받은 사람은 같은 번역기 주소를 연 뒤 입력 칸에 비밀어를 붙여 넣으면 됩니다. 입력 칸에 붙여 넣은 글이 비밀어이면 ‘비밀어 감지됨’ 표시와 함께 자동으로 한국어로 풀어 줍니다. 휴대폰에서는 입력 칸을 길게 눌러 붙여 넣으세요. 풀린 글은 오른쪽의 📖 한국어 칸에 나오며, 복사 버튼으로 복사할 수 있습니다. 답장도 같은 방법으로 보내면 됩니다.

일반 글을 붙여 넣었는데 비밀어로 만들고 싶다면 안내에 나오는 이 글을 그냥 비밀어로 만들기 버튼을 누르세요. 입력 칸 옆의 지우기 버튼은 입력을 비우고 다시 시작합니다.

4. 할 말과 비밀어 전환, 단축키, 붙여넣기 해독

번역 방향은 할 말 → 비밀어와 비밀어 → 한국어 두 가지입니다. 두 칸 사이의 ⇄ 버튼을 누르면 방향이 바뀌고, 방향에 따라 입력 칸의 안내 문구도 달라집니다. 비밀어 칸에는 “받은 비밀어를 붙여 넣으세요”라고 표시됩니다.

키보드를 쓰는 환경에서는 다음 단축키가 편합니다.

입력 칸 근처에는 📋 붙여넣어 풀기 버튼이 있어 클릭 한 번으로 클립보드의 비밀어를 풀 수 있습니다. 또 설정의 ⚡ 빠른 해독에서 “복사하면 자동 해독”을 켜면, 다른 앱에서 비밀어를 복사하고 이 화면으로 돌아왔을 때 “복사한 비밀어를 자동으로 풀었어요.”라고 알리며 바로 풀어 줍니다. 크롬과 엣지는 처음 한 번 클립보드 허용을 누르면 그다음부터 자동으로 동작하고, 아이폰(Safari)은 보안 정책상 📋 붙여넣어 풀기를 한 번 눌러야 합니다.

5. 설정: 비밀어 모양, 비밀번호, 자동 삭제

번역기 아래쪽의 ⚙️ 설정을 열면 번역기를 관리하는 항목이 나옵니다. 현재 상태가 요약으로 표시됩니다(예: 비밀번호 없음 · 영구).

비밀어 모양

🔤 비밀어 모양에서 비밀어(외계어처럼), 깨진 한글(짧게), 영문숫자 중 고를 수 있습니다. 깨진 한글은 가장 짧고, 영문숫자는 어디에 붙여도 잘 깨지지 않습니다. 어느 모양이든 같은 번역기에서 풀립니다.

비밀번호(암구호) 걸기

번역기 주소가 새어 나갈까 걱정된다면 비밀번호를 걸 수 있습니다. 설정의 🔑 비밀번호(암구호)에서 비밀번호를 입력하고 🔒 비밀번호 걸기를 누르세요. 입력한 글자는 보기 버튼으로 확인할 수 있고, 3단어 암구호 버튼을 누르면 외우기 쉬운 비밀번호를 자동으로 만들어 줍니다. 짧은 비밀번호는 쉽게 뚫릴 수 있으므로 3단어 암구호를 권장하며, 비밀번호는 서버로 보내지 않습니다.

N분 동안 다시 묻지 않기

비밀번호를 걸 때 N분간 비밀번호 다시 묻지 않기(허용 최대 시간)를 끔, 5분, 10분, 30분, 60분 중에서 고를 수 있습니다. 허용 시간이 있으면 비밀번호 입력 화면에서 사용자가 매번 묻기 또는 N분간 다시 묻지 않기를 선택할 수 있습니다. 면제 시간 동안은 그 기기를 쓰는 다른 사람도 번역기를 쓸 수 있다는 안내가 표시되니, 공용 기기에서는 쓰지 마세요. 번역기 위쪽의 🔒 잠그기 버튼을 누르면 즉시 다시 잠깁니다.

자동 삭제

⏳ 자동 삭제에서는 기본값인 영구 보관 대신 “지금부터 ( ) 시간 뒤 자동으로 없애기”를 정할 수 있습니다. 1시간부터 8,760시간(약 1년) 사이의 값을 넣고 적용을 누르세요. 시간이 지나면 서버에서 지워져 두 사람 모두 그 번역기를 열 수 없습니다. 이미 없어진 주소를 열면 “없어진 번역기입니다”라는 화면이 나옵니다. 일회성 이벤트나 여행 계획처럼 기간이 정해진 대화에 알맞습니다.

번역기 없애고 새로 만들기

♻️ 이 번역기 없애고 새 번역기로 바꾸기는 현재 번역기를 지우고 새 주소의 번역기를 만듭니다. 이전 주소와 이전 비밀어는 더 쓸 수 없고, 새 번역기는 비밀번호 없이·영구로 시작합니다. 주소가 의도치 않게 퍼졌을 때 쓰면 좋지만 되돌릴 수 없으므로, 확인을 위해 한 번 더 눌러야 실행됩니다. 새 주소는 상대에게 다시 보내 주셔야 합니다.

6. 휴대폰 앱, 공유 메뉴, 크롬 확장

설정의 ⚡ 빠른 해독 구역에 📲 앱으로 설치 버튼이 있습니다. 브라우저가 설치 기능을 지원하면 누를 때 설치 창이 뜨고, 아니라면 안내 문구가 나옵니다.

공유 메뉴로 바로 풀려면 이 기기에 이 번역기 기억하기를 켜 두세요. 기억해 둔 상태에서 앱으로 설치하면, 카톡이나 문자에서 비밀어를 길게 눌러 공유 → 친구와 암호 대화를 고르는 것만으로 풀립니다(안드로이드 기준 안내입니다). 비밀번호가 걸려 있으면 암구호만 입력하면 됩니다. 공유한 글이 평범한 글이라면 비밀어로 바꿀 수 있고, 기억한 번역기가 여러 개일 때는 어느 번역기로 풀지 고르는 칸이 나옵니다. 기억한 번역기에는 이 기기에서 부를 이름(예: 민지랑)을 붙일 수 있고, 이 이름은 나만 보입니다. 기억을 끄면 공유 메뉴와 확장에서 그 번역기로 풀지 않습니다.

인터넷이 끊겨도 비밀어 만들기와 풀기는 그대로 동작한다는 안내가 나오지만, 비밀번호나 자동 삭제 같은 설정 변경은 오프라인에서는 할 수 없습니다.

PC 크롬 확장 프로그램

PC에서는 크롬 확장을 설치하면 어느 사이트에서든 비밀어를 드래그하거나 복사하는 순간 말풍선으로 풀어 보여 줍니다. 설정의 💻 PC: 크롬 확장에 설치 방법이 있습니다.

  1. ⬇️ 확장 프로그램 받기로 zip 파일을 내려받습니다.
  2. zip을 풀고 크롬 주소창에 chrome://extensions를 입력합니다.
  3. 오른쪽 위 「개발자 모드」를 켜고 「압축해제된 확장 프로그램 로드」를 눌러 푼 폴더를 선택합니다.
  4. 번역기 화면을 새로 고치면 연결되고, 연결되면 확장 버전이 표시됩니다.

확장에서 풀려면 위에서 설명한 ‘이 기기에 이 번역기 기억하기’가 켜져 있어야 합니다.

7. 활용 순서 예시와 주의점

처음 쓰는 두 사람의 흐름을 정리하면 다음과 같습니다.

  1. 한 사람이 번역기를 열고 주소 복사를 눌러 친구에게 보냅니다.
  2. 민감도가 있다면 설정에서 3단어 암구호로 비밀번호를 걸고, 암구호를 전화로 알려 줍니다.
  3. 할 말을 적어 비밀어를 복사한 뒤 평소 쓰던 메신저로 보냅니다.
  4. 친구는 같은 번역기에 붙여 넣어 풀고, 같은 방법으로 답장합니다.
  5. 대화가 끝나면 자동 삭제를 걸거나 새 번역기로 바꿉니다.

마지막으로 한계를 다시 정리합니다. 이 서비스는 제3자가 대화를 슬쩍 보는 일을 막는 용도이며, 어떤 상황에서도 안전을 보장하는 도구가 아닙니다. 주소를 가진 사람은 누구나 풀 수 있고, 주소를 잃으면 복구할 수 없으며, 상대가 화면을 캡처하면 막을 수 없습니다. 법적·긴급·금융·업무 기밀 같은 중요한 용도에는 쓰지 마세요. 상황별로 어디까지 쓰는 것이 알맞은지는 상황별 활용 가이드에서, 놀이로 즐기는 법은 친구끼리 즐기는 암호 놀이 아이디어 10가지에서 확인할 수 있습니다. 준비되셨다면 번역기 열기를 눌러 첫 비밀어를 만들어 보세요.

잘못된 내용이나 보완할 점을 발견하셨다면 소개·문의의 이메일로 알려 주세요. 확인 후 글을 고치고 수정일을 갱신합니다.

함께 읽으면 좋은 글

다음 글: URL의 # 뒤 내용은 왜 서버로 전송되지 않을까 → 번역기 열기